Dans le salon, ma mère, blottie sous un plaid, regarde des films de Noël en se gavant de chocolat. À droite, dans le canapé jaune, Michel suit une compétition de golf sur son ordinateur.