La soirée se termine comme dans beaucoup de foyers sur cette planète :
des enfants fascinés par une télévision s'endorment peu à peu.