Isme et Jorge, les amis de Renato tiennent une petite boutique de souvenirs dans le quartier touristique. Après des retrouvailles pleines d’embrassades, nous partons tous vers leur nouvel appartement, aménagé dans une ancienne fabrique de tôle.

Ils vivent sur la colline de la Prison, entre la colline de la Joie et la colline de l’Espoir.